Αυτή η νύχτα μένει: Καταζητούμενος ο Μίλτος! Η Μυρτώ έγκυος!

Αυτή η νύχτα μένει: Ο Μίλτος είναι σε μεγάλους μπελάδες, με αποτέλεσμα ο πατέρας του, Στέλιος, να βρίσκεται σε απόγνωση, μη γνωρίζοντας τι άλλο να κάνει για να σώσει τον γιο του από την παρανομία και την παράνοια.

Παρόλο που ο Στέλιος είχε στείλει τον Μίλτο μακριά από το σπίτι του, ώστε να αποφύγει την καταδίκη του για τον βιασμό της Μυρτώς και να εργαστεί για να βελτιώσει τη ζωή του, ο νεαρός έχει ήδη εναντιωθεί στις οδηγίες του πατέρα του και έχει αφήσει την παρανομία να κυριαρχήσει στη ζωή του.

Τώρα, ο Στέλιος λαμβάνει ένα υπηρεσιακό ένταλμα για την παράβαση του γιου του και ανακαλύπτει ότι είναι καταζητούμενος για διάφορες παράνομες πράξεις που έχει κάνει στη Θεσσαλονίκη.

Ο αστυνόμος που τον συναντά, δεν μπορεί να πιστέψει στα αυτιά του και δεν ξέρει τι να κάνει με την περίπτωση του Μίλτου. Πριν φτάσουν όμως στα αυτιά του Στέλιου τα νέα για τις καταχρήσεις του γιου του, άλλη μια έκπληξη θα τον περιμένει. Από το Ψυχιατρείο θα ενημερωθεί ότι η Μυρτώ είναι έγκυος και αυτό θα προκαλέσει νέες δυσκολίες για όλους.

Ο παπα-Ντανιλος θα επισκεφτεί τον Στέλιο για να του ανακοινώσει τα νέα και αυτός θα του προσφέρει αγενώς τα χρήματα που χρειάζονται για να αντιμετωπιστεί η κατάσταση. Τα νέα θα οδηγήσουν στην αναγνώριση του Στέλιου ότι τελικά ο ίδιος ευθύνεται για τα προβλήματα του γιου του.

Εν τω μεταξύ, ο Θεοδωράκης, παρότι προειδοποιήθηκε από την Διαμάντω ότι ο Διαγόρας είναι επικίνδυνος, αποφασίζει να δράσει με τη βοήθεια του Στρατή. Όταν όμως υπάρχει αυτού του είδους οικογενειακός κίνδυνος, δεν υπάρχει χώρος για μυστικότητα και ο Θεοδωράκης αναγκάζεται να πει τα πάντα στη Διαμάντω, προκαλώντας την έξαρση της κατάστασης…